V hrobkách faraónov našli cudzie odkazy: Ich pôvod prekvapil

Egyptské hrobky ukrývali tisícročia nielen príbehy faraónov, ale aj odkazy ľudí, ktorých by tam čakal málokto. Vedci teraz oznámili, že v Údolí kráľov identifikovali desiatky starých nápisov v indických jazykoch. Niektoré z nich vznikli pred približne dvetisíc rokmi a dokazujú, že k slávnym hrobkám sa dostali návštevníci z oveľa väčšej diaľky, než sa dlho predpokladalo.

Údolie kráľov patrí medzi najslávnejšie archeologické miesta planéty. Turisti tam dnes chodia obdivovať hrobky faraónov, no vyzerá to tak, že podobnú zvedavosť mali ľudia už pred dvetisíc rokmi. Podľa novej správy archeológov sa v šiestich egyptských hrobkách podarilo identifikovať približne 30 nápisov napísaných v troch staroindických jazykoch. Datované sú približne do obdobia od 1. do 3. storočia nášho letopočtu, keď bol Egypt súčasťou Rímskej ríše a samotné Údolie kráľov už fungovalo aj ako atrakcia pre návštevníkov.

Na celej veci je najlepšie to, že nejde o nejaké neurčité čmáranice. Vedci dokázali časť textov rozlúštiť a zistili, že niektoré z nich sú úplne osobné odkazy. Najznámejšie meno, ktoré sa v nápisoch objavuje, je Cikai Korran. Podľa výskumníkov sa jeho meno našlo opakovane, spolu až osemkrát, a jeden z tamilských nápisov sa dá preložiť v zmysle: „Cikai Korran sem prišiel a videl.“ To znie skoro ako staroveká verzia turistického „bol som tu“, len vyrytá priamo do egyptských hrobiek.

Zaujímavé je aj to, že tieto odkazy nevznikli náhodne pri jednom zabudnutom kontakte. Odborníci hovoria o širšom dôkaze prítomnosti ľudí z južnej Ázie v starovekom Egypte. Jeden zo sanskritských textov napríklad spomína muža menom Indranandin, ktorý sa označil za posla kráľa z dynastie Kšaharátov. To naznačuje, že medzi Indiou, Egyptom a širším rímskym svetom existovali živé kontakty cez obchod, cestovanie aj diplomatické misie.

Na tom celom je krásne ešte niečo iné. Starí egyptológovia si niektoré z týchto nápisov všimli už dávnejšie, no nevedeli ich správne zaradiť ani prečítať. Až teraz sa ukazuje, že stopy boli celé roky priamo pred očami výskumníkov. Nová interpretácia tak mení pohľad nielen na samotné hrobky, ale aj na to, aký prepojený bol staroveký svet. Egypt zjavne nepriťahoval len miestnych a Rimanov, ale aj ľudí z veľmi vzdialených častí Ázie.