Kleopatrin list skrýva niečo, čo vedci nečakali

Zachovaný list pripisovaný Kleopatre vyzeral spočiatku ako rutinný historický nález. Pri detailnej analýze si však vedci všimli niečo, čo do známeho obrazu egyptskej panovníčky vôbec nezapadá. Práve tento nenápadný detail dnes rozdeľuje historikov a otvára nové otázky o tom, ako Kleopatra skutočne vládla.

Vedci narazili na dokument, ktorý môže patriť medzi najvzácnejšie písomnosti starovekého sveta. Ide o list, ktorý podľa všetkého napísala samotná Kleopatra – posledná faraónka Egypta. Nejde však len o jeho historickú hodnotu. Na tomto liste je detail, na ktorom sa odborníci dodnes nevedia zhodnúť.

Zachovaný fragment pochádza z obdobia ptolemaiovského Egypta a jeho jazyk aj forma zodpovedajú úradným dokumentom, ktoré vznikali priamo v centre moci – v Alexandrii. Analýza písma ukazuje výrazné podobnosti s administratívnymi záznamami spojenými s Kleopatrinou vládou. Niektoré znaky dokonca zodpovedajú podpisovým formuláciám, ktoré sa používali výhradne pri rozhodnutiach panovníčky.

Najväčšiu pozornosť však púta jeden zvláštny prvok. Na liste sa nachádza značka, symbol alebo skratka, ktorej význam zatiaľ uniká jednoznačnému výkladu. Nejde o bežný administratívny znak ani o známu kráľovskú pečať. Podľa niektorých odborníkov môže ísť o osobnú značku Kleopatry – akýsi rukopisný „kód“, ktorým si overovala pravosť dokumentov. Iní sa prikláňajú k teórii, že ide o dôverný znak určený len pre úzky okruh adresátov, ako bol Július Caesar či Marcus Antonius.

Kleopatra nebola len ikonou krásy, ako ju po stáročia vykresľovali. Bola mimoriadne vzdelaná, ovládala viacero jazykov a rozumela politike lepšie než väčšina jej mužských súčasníkov. Jej vzťahy s rímskymi vodcami neboli romantickým rozmarom, ale chladnou geopolitickou stratégiou v boji o prežitie Egypta.

Práve preto má tento list takú váhu. Ak sa potvrdí jeho pravosť, nepôjde len o historickú kuriozitu, ale o priamy hlas ženy, ktorá stála na rozhraní dvoch svetov – slobodného Egypta a rozpínajúceho sa Ríma. A záhadný znak na jeho okraji naznačuje, že o Kleopatre ešte zďaleka nevieme všetko.